Mies Bloch(ミース・ブロッホ)の直筆メッセージカード！

ミース・ブロッホ図案。アムステルダムのダム広場にある王宮を描いたクロスステッチ作品です。



こちらはカードになっていて、開くとこんな感じ。

カードの中には、四つ折りにされた手書きの図案が一枚入っています。



とっても素敵なカードなのですが、滅多に手に入らない品物で、今までショップで取り扱ったのも１枚だけ。それも入荷してすぐに日本に旅立っていきました。





---
そんな貴重なこのカード。先日アンティーク市場で二度目の遭遇！ それも、なんと！ ミースさんの直筆メッセージ入りです。

あまりに達筆すぎるので、売りに出されているカードを見た時には一瞬、「使用済みのカードね…。でも、図案入りだし買い付けるのもいいかな…」と思ったくらいでした。

それが、よくよく見たらミースさんの直筆メッセージ入りとは！ もうビックリでした。



これ、オランダ語でこう書いてあります。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
Alles goed voor Kerstmis
　　　　　in 1976
　　　　　　Mies Bloch
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
「良いクリスマスを！」というような意味です。

ちなみに、発音をカタカナ表記にすると、
「アレス フットュ フォール ケルストュミス イン ネイヘンティンゼスエンゼイヴンティフ ミース ブロッホ」になります。



正にレア物ですね。

今度、ミースさんの娘さんにお会いする時に持参して、見ていただこうかな〜と思っています。